Can you remember, remember my name As I flow through your life A thousand oceans I have flown And cold spirits of ice All my life I am the echo of your past

 Wybaw mnie, Boże,

bo woda mi sięga po szyję.

Ugrzązłem w mule topieli

i nie mam nigdzie oparcia,

trafiłem na wodną głębinę

i nurt wody mnie porywa.

Zmęczyłem się krzykiem

i ochrypło mi gardło,

osłabły moje oczy,

gdy czekam na Boga mojego.

 Liczniejsi są od włosów mej głowy

nienawidzący mnie bez powodu;

silni są moi wrogowie,

nieprzyjaciele zakłamani;

czyż mam oddać to, czegom nie porwał?

Boże, Ty znasz moją głupotę

i występki moje nie są zakryte przed Tobą.

Niech przeze mnie nie wstydzą się ci, co Tobie ufają,

Panie, Boże Zastępów.

Niech przeze mnie się nie rumienią ci, którzy Ciebie szukają,

Boże Izraela!

Dla Ciebie bowiem znoszę urąganie

i hańba twarz mi okrywa.

 Dla braci moich stałem się obcym

i cudzoziemcem dla synów mej matki.

Wyrwij mnie z bagna, abym nie zatonął,

wybaw mnie od tych, co mnie nienawidzą,

i z wodnej głębiny!

Hańba złamała moje serce i sił mi zabrakło,

na współczującego czekałem, ale go nie było,

i na pocieszających, lecz ich nie znalazłem.